一般来讲人名地名国名还是按照其原有习惯用音译。这也是对对方的尊重。
但在汉文化圈影响下的国家如朝鲜，日本，越南等国。由于他们也使用汉字（尽管在读音上往往不同且差异很大。但是在中国还是直接把汉字拿过来作为其译名的。
比如说著名歌手 滨崎步 她的名字是 浜崎あゆみ 可是翻译成中文あゆみ我们就不好翻成阿由美。あゆみ在日语里也是有对应的汉字的。为「歩み」所以我们管这个歌手叫 滨崎步。但是这个称呼并不是世界通用的，而是中国限定。你对日本人说我认识一个歌手叫“滨崎步”他不会明白指的是“浜崎あゆみ”。这只不过是中国人的使用习惯罢了。
读音。读音上日本对于汉字有音读和训读两大种读法。音读是从汉语（古汉语）发音借鉴过去的，所以至今还会和汉语读音比较相近。
不弃不离永远在一起 不弃不离一辈子在一起从此我们相偎相依是什么歌最好带歌词
马航mh17遭击落8周年 马航mh17哪年出的事
美女与野兽电影讲的是什么语 美女与野兽电影2017
电饭煲蛋糕的做法大全 电饭煲做蛋糕的做法怎么做
房屋产权证办理流程 有房屋房产证应该怎样办理不动产权证,需要提供哪些资料
哈维为什么等梅西离开才回巴萨 哈维要求巴萨免签梅西
福布斯中国企业排行榜 2021十月福布斯中国富豪榜
excel表两数相乘取整 excel表格合并乘法公式
微信哪一年出来的 微信5.0是哪一年的
时间继电器不到时间就停 断电延时时间继电器
无法播放cda文件 cda格式播放器
七十二家租客演员表 七十二家房客配角名单
怎么强制删除手机自带软件 删除手机自带软件
怎么做微信公众号 怎么做微信公众号
手机购票可以提前几天 电话订票可以提前几天
中国十大恐怖巨蟒 中国十大恐怖事件
倩女幽魂2普渡慈航知秋结局 倩女幽魂慈航命案攻略
手机邮箱是什么 中国移动手机邮箱
有讲关于亚特兰蒂斯的美剧,电影或者纪录片吗 亚特兰蒂斯纪录片
影音先锋怎么用 影音先锋男人资源站
